Tradinter takes your documents seriously, thus it has gathered a team made up of the market’s best representatives.
Francisco Javier Ferrés
Former translator and simultaneous interpreter for one of the biggest translation agencies in Latin America in terms of work volume, with a daily average output of 21 thousand words. As head of the Spanish Department, he was responsible for quality control, coordination of special projects for tenders as well as for the preparation of teams of translators to escort foreign delegations to Brasilia and Rio de Janeiro.
Arturo Ferrés
Sworn official translator and commercial interpreter, arrived in São Paulo more than 25 years ago, standing out among the best translators in the legal, accounting and financial fields of said market. In 1986 he sets up a firm which in a few years positions itself among the first three best firms of Brazil. Today its team is made up of 15 persons working full time in-house.
Alicia Magariños
Sworn official translator and commercial interpreter. In 1975, aged 17, she was already a Portuguese teacher at ALALC (currently ALADI). She worked for the GATT in Geneva, as well as for international renowned organisms (IMF, IDB, FAO, etc). She graduated from the University of the Republic in Uruguay. She attended post-graduate courses at the University of Brasilia, the Federal University of Rio Grande do Sul and the University of Barcelona, among others.
Sandra B. Carrazzoni
Argentinean, sworn official translator and commercial interpreter, has more than 16 years of experience with corporate agreements and bylaws, besides technical documents of a brad spectrum of top medic & pharmaceutical companies as Armstrong S.A., Merk Sharp & Dome, Pfizer, Roemmers, Bagó, Sidus and many others. Has a degree form the Universidad de Morón (Province of Buenos Aires) – throughout her career took part in a countless number of serialization courses.
Tradinter’s team of translators includes only those among the best. They all have more than 20 years experience, and the market’s recognition is their best reference.
