Equipe de Tradutores Profissionais

A Tradinter leva muito a sério o trabalho de tradução, por isso, reuniu uma equipe de profissionais entre os mais destacados do mercado com amplo conhecimento e experiência em tradução dos idiomas inglês, espanhol, português e francês.

Francisco Javier Ferres
Tradutor e intérprete simultâneo proveniente de uma das maiores empresas de traduções da América Latina no que se refere ao volume de trabalho, chegando a produzir até 300 laudas por dia, foi responsável pelo Departamento de Espanhol da empresa, pelo controle de qualidade, pela coordenação de projetos especiais para licitações, bem como pela montagem de equipes de tradutores para acompanhar delegações estrangeiras em viagens para Brasília e Rio de Janeiro.

Arturo Ferres
Tradutor juramentado e tradutor intérprete comercial, chegou à cidade de São Paulo há mais de 25 anos, conseguindo destacar-se entre os melhores tradutores do mercado nas áreas jurídica, contábil e financeira. Em 1986, Ferrés funda uma empresa que, com apenas alguns anos, chegou a posicionar-se entre as primeiras três empresas do país. Hoje, conta com uma equipe de 15 pessoas trabalhando full time em seu escritório.

Alicia Magariños
Tradutora juramentada e intérprete comercial. Já em 1975, aos 17 anos, ministrava cursos de português na ALALC (atual ALADI). Trabalhou para o GATT em Genebra, além do FMI, BID, FAO, etc. Formou-se na Universidade da República, no Uruguai. Fez cursos de especialização na Universidade de Brasília, Universidade Federal de Rio Grande do Sul e na Universidade de Barcelona, entre outros.

Sandra B. Carrazzoni
Tradutora juramentada e intérprete comercial, tem mais de 16 anos de experiência, trabalhando com contratos empresariais e documentos técnicos para vários laboratórios top da área médica/farmacêutica como Armstrong S.A., Merk Sharp & Dome, Pfizer, Roemmers, Bagó, Sidus e muitos outros. Graduou-se na Universidade de Morón (Província de Buenos Aires)- e ao longo da sua carreira participou de uma interminável lista de cursos de especialização.

A Tradinter busca trabalhar somente com tradutores profissionais com larga experiência. Por isso, seus principais tradutores trabalham há mais de 20 anos nessa área. O reconhecimento de nossos profissionais no mercado, é seu cartão de visita.