Traducción Simultánea

Cuando realice eventos con presencia internacional, sin lugar a dudas precisará traducción simultánea. Ofrecemos traducción simultánea de y para portugués, español, inglés y francés con profesionales que están trabajando desde larga fecha en el mercado. Ofrecemos además, como servicio adicional, si quiere librarse de esa preocupación, todos los equipos de traducción simultánea y sonorización.

Dada la intensidad y velocidad necesarias para la traducción simultánea, cuando contrate este tipo de servicios, sepa que siempre se precisarán dos traductores por par de idiomas.

Los profesionales de traducción simultánea son parte de su equipo en el éxito de su evento y, por lo tanto, es fundamental involucrarlos en la preparación del mismo. Cuanto antes los traductores tengan acceso a los materiales a ser expuestos en el evento, más estaremos elevando la calidad de la traducción de la conferencia a los oyentes. Nuestros traductores simultáneos tendrán el mayor placer en prepararse de antemano para el tema de su conferencia, para que al momento de la traducción podamos transmitir no solamente el sentido de las palabras del conferencista, sino poder seguirlo en sus flexiones de voz y transmitir el  entusiasmo que coloca en aquello que dice, diminuyendo la distancia entre el original y la traducción.

Vea la lista de traducciones simultáneas realizadas en el último año aquí.

Sepa más a cerca Traducción Simultanea y Traducción Escrita.