Tradução Simultânea

Em eventos internacionais é preciso que a tradução simultânea seja correta e confiável. A Tradinter conta com profissionais experientes que atuam a longo tempo em eventos de todos os porte e oferece um serviço qualificado de tradução simultânea dos idiomas português, espanhol, inglês e francês, além de disponibilizar todos os equipamentos necessários para tradução e sonorização.

Dada a intensidade e velocidade necessárias para a tradução simultânea, na contratação destes serviços, serão necessários sempre dois tradutores para cada idioma.

Os profissionais de tradução simultânea são imprescindíveis para o sucesso do seu evento. Portanto, é de fundamental importância envolvê-los na preparação do mesmo. Quanto antes os tradutores tiverem acesso aos materiais a serem expostos no evento mais estaremos elevando a qualidade da tradução da palestra para os ouvintes. Os nossos tradutores simultâneos terão prazer em estudar o tema da sua conferência para, no momento da tradução, poderem transmitir não somente o sentido das palavras do palestrante, mas também poderem acompanhá-lo nas flexões de voz e no entusiasmo que coloca naquilo que diz, diminuindo a distância entre o original e a tradução