Notícias
Tradinter desafia crise com tradução simultânea de diferentes eventos
A Tradinter teve a sua agenda lotada no mês passado participando em vários eventos em São Paulo, Brasília e Guarujá. Ao todo, mais de 20 dias de tradução simultânea (interpretação simultânea), numa corrida que parece desmentir a crise econômica e financeira em que vivemos.
Entre os clientes que desafiam a crise, destaca-se a MonaVie, empresa de Marketing Multi Nivel, que parece não ter-se inteirado que a crise existe. A MonaVie organizou um evento gigantesco para mais de mil participantes, com palestrantes dos EUA, México e do Japão, além dos brasileiros, contando com a tradução simultânea da Tradinter, num evento cheio de emoção onde nenhum dos chamados a dar seu testemunho ao palco deu o menor sinal de estar preocupado com a crise.
A tradução deste tipo de evento inclui uma dificuldade muito especial, pois além dos aspectos da tradução simultânea em si e os aspectos técnicos, passa a ser fundamental para o sucesso do cliente transmitir à platéia toda a emoção dos palestrantes. A Tradinter se orgulha, junto com seus parceiros, de ter alcançado plenamente esse objetivo, fazendo vibrar o auditório em várias ocasiões, para alegria do nosso cliente.
