Notícias

Empresa de traduções Tradinter abre filial no Porto de Santos

A Tradinter buscando ampliar cada vez mais sua abrangência acaba de abrir um novo escritório em Santos com objetivo de estar presente e atender o mercado da Baixada Santista.

O Porto de Santos é hoje o maior Porto da América Latina. Desde 2006 a sua estrutura é considerada a mais moderna do Brasil, com a administração da CODESP (Companhia Docas do Estado de São Paulo - empresa do Governo Federal, vinculada ao Ministério dos Transportes).

Com amplos conhecimentos de Embarque (BL), Cartas de Correção, Seguros Marítimos, Trâmites Alfandegários, Contratos de Transportes, Diário de Bordo, Declarações, Cartas de Nomeação etc, a Tradinter passará a oferecer também traduções na área marítima. O diretor da Tradinter, Francisco Javier Ferrés, já tem realizado diversos trabalhos de traduções para empresas de transporte marítimo como a Hamburg Süd, Ybarra e outras, aculumando conhecimento e experiência nesse mercado.

A agência de traduções Tradinter vai atuar nas cidades de Santos, Guarujá, São Vicente e Praia Grande com objetivo de agtender a demanda de traduções de documentação jurídica (procurações, cartas rogatórias, contratos sociais, etc.), que sempre foi sua especialidade, além de fornecer uma solução eficiente para tradução de documentos de pessoas físicas de outras nacionalidades (certidões de nascimento, casamento, antecedentes criminais, histórico escolar, etc.). A Tradinter também pretende trazer para o mercado da Baixada Santista toda sua experiência de mais de 10 anos de traduções simultâneas de eventos internacionais. A partir de agora todo atendimento a eventos poderá ser prestado diretamente desde Santos, mais perto do seu evento.

A cidade de Santos localiza-se no ponto mais adequado para transpor a escarpa conhecida por Serra do Mar. A estrutura ferroviária, iniciada ainda no período do Império, garantiu o afluxo de cargas, destinados ao comércio exterior. Distante cerca de 70 quilômetros de São Paulo, o porto é servido por duas ligações ferroviárias e duas estradas que ligam à capital e uma estrada para o sul do país.

O Porto de Santos ocupa, hoje, a 39ª posição no ranking mundial de movimentação de cargas conteinerizadas. Liderando o mercado nacional portuário, o Porto de Santos atende também vários países latino-americanos que embarcam e desembarcam suas cargas neste porto.

Devido a todo esse potencial é que a Tradinter passa a oferecer a partir de agora, à toda região da Baixada Santista, sua qualidade e experiência em traduções de vários idiomas (principalmente português, inglês e espanhol, francês e italiano) com seriedade, confiabilidade e agilidade.


Tradinter (filial Santos)
Av Conselheiro Nábias 814, cj 22
11045-002 – Santos – SP
Tel (13) 9726-1464
e-mail: santos@tradinter.com.br

Veja mais notícias